¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
︡ÊÇضâÉÕ¤­¡Ë¡¦ÅÚ´Ö︤ʤÉ
¥â¥ë¥¿¥ë︡ÊÌÚ︡Ë
¥Ò¥·¥«¡ÊÇöÅÉ︡˿Ù
¥Ò¥·¥«¡ÊËÜ¿¦ÍÑ¡Ëï¸
¤·¤Ã¤¯¤¤ï¸¡Ê︥¿¥¤¥×¡¦ÀÜÃ奿¥¤¥×¡Ë¡¦ÅÚÊÉÀìÍÑï¸
ËÜ¿¦ï¸¡¡¤ä¤Þ¤ß¤ä¡¦Ãæµé︡¡¤ä¤Þ¤ß¤ä
¿ùÅÄ¡ÊËÜ¿¦ÍÑ¡Ëï¸
»³¥¦¡Ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Þ¥óÇöÅÉ︡¦Ëܳʺ¸´±ï¸¡Ë¡¦¿Í¤︡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤·¤Ê¤ê︡¦EXTERIORï¸
£Ô£Ç︡ÊÇöÅÉ︡ˡ¦¥¹¥§¡¼¥Ç¥ó︡ÊÇöÅÉ︡Ë
£Â£Æ︡ÊÇöÅÉ︡ˡ¦W¥×¥ì¡¼¥ó︡ÊWÇض⥿¥¤¥×¡Ë
¥¢¥í¡¼¥é¥¤¥ó︡¦¥«¥Ã¥Ñ°õ︡¦¥Ð¥ê¼è¤ê¤¯¤ó
¥Ú¥ó¥®¥ó︡ÊÇöÅÉ︡ˡ¦¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óï¸
ï¸wave ÅÚ´Ö︡¦Ê佤ºàÎÁ»Å¾å¤²ï¸¡¦ï¸¤ÎÊÁ
ÇöÅÉ︡¦ÇöÅɤ꾮ʪ︡¦Å·Ã¼¥³¥Æ¡Ê¥«¥Í¥·¥«¡¦¥Þ¥ó¥ÜÅù¡Ë
︡¡Âؤ¨ÈÄ¡¦ï¸¼ýǼ¥«¥Ð¡¼¡Ê³Æ¥µ¥¤¥º¡Ë¡¦ï¸¤ÎÊÁ
¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯»Å¾å¤²ï¸¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯³Ñ︡¦ÇȾä·ï¸¡Ê½À¥·¥ê¡¼¥º¡Ë
¥ì¥ó¥¬ï¸¥Ö¥í¥Ã¥¯ï¸
¥¯¥·¥áï¸
ÌÌ°ú︡ÊÌòʪ︡ˡ¦¥Ä¥Þ¥ß︡¦¼Âµ»»î¸³ÍÑ¥³¥Æ
¾®Êªï¸¡¢¥´¥àï¸
finish︡¦¥Ó¥®¥Ê¡¼ï¸¡¢ï¸SET
︺¹¤·¡Ê¥³¥Æ¥Û¥ë¥À¡¼¡Ë¡¦Å£ÂޡʹøÂÞ¡Ë¡¦¥¹¥×¥ì¡¼¡Ê¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¡¦¥â¥ë¥¿¥ë¡Ë¡¦¥Ð¥ê¼è¤ê¤¯¤ó¤Ê¤É
ï¸ÈÄ¡¢¥Ò¥·¥ã¥¯¡¢¼ê·­¡¢´Ý¡¦³Ñ¥È¡¼¥·¡¢¥±¥º¥êËÀ¡¢¼ê¸«¡¢È饹¥­·Ï
ºþÌӡʺ¸´±ºþÌÓ¡Ë¡¢¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¥í¡¼¥é¡¼¡¦Áߤ­Íî¤È¤·
ºþÌÓ°ú¤­ÍÑÅÚ´ÖºþÌÓ¡¢À¶ÁÝÍѺþÌÓ¡¢À¶ÁÝÆ»¶ñ¤Ê¤É
ÅÚ´ÖÍÑÆ»¶ñ(¥È¥ó¥Ü¡¦¥Õ¥ì¥¹¥Î¡¦¥ì¡¼¥­¡¦¥¿¥ó¥Ñ¡¼¡¦¥Ê¥é¥·¡¦Ä구¡¦¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¡¦ÅÚ´Ö︡ˤʤÉ
ÅÚ´ÖÍѵ¡³£(¥È¥í¥¦¥§¥ë¡¦¥Ý¥ê¥·¥ã¡¼¡¦¥¿¥ó¥Ñ¡¼¤Ê¤É¡Ë
¥â¥ë¥¿¥ë¥Ý¥ó¥×¡¦¥Ý¥ó¥×Íѥġ¼¥ë¡¦¥Ý¥ó¥Ô¥ó¥°¥Á¥å¡¼¥Ö¡¦ÃíÆþµ¡¡¦½¼Å¶Íѥġ¼¥ë¤Ê¤É
¥â¥ë¥¿¥ë¥ß¥­¥µ¡¼¡¦º½¤Õ¤ë¤¤µ¡
³°¹½¡¦ÅÚÌÚ¡¦ÇÀºî¶È¹©¶ñ¡Ê¥¹¥³¥Ã¥×¡¦¥ì¡¼¥­¡¦¥¸¥ç¥ì¥ó¡¦³ù¤Ê¤É¡ËÅÚ´Ö´ØÏ¢¤ÏÅÚ´ÖÍÑÆ»¶ñ¤Ø
¥¦¥£¥ó¥Á¡¦¥¦¥£¥ó¥ÁÍѶâ¶ñ¡¦Ã±´ÉÄߤê¶â¶ñ¡¦¥Ñ¥¤¥×ÍÑÄߤê¶â¶ñ¤Ê¤É
´ðÁôØÏ¢¶âʪ¡¦Æ»¶ñ/²¾ÏÈÆ»¶ñ¤Ê¤É
¿åÊ¿´ï¡¦·úÃۥڥ󥷥롦¥â¥ë¥¿¥ëÌÜÃϥѥ寡¦¸¦Ëá¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É
Àèü¹Ý¹©¶ñ¡Ê¥Ð¡¼¥ë¡¦¥¹¥¯¥ì¥Ñ¡¼¡¦¥Á¥¼¥ë¡¦¥¿¥¬¥Í¤Ê¤É¡Ë
¥È¥é¥Ã¥¯¥·¡¼¥È¡Ê¥·¡¼¥È¡¦¥·¡¼¥È¥´¥à¡Ë
¶õÄ´Éþ¡¦Á÷É÷µ¡
¼êÂÞ¡¦·³¼ê¤Ê¤É
¥é¥¤¥È¡¦ºî¶ÈÅô(¥¼¥Õ¥ë¥¹¡¦¥à¥µ¥·¡Ë±à·Ý¹©¶ñ¡Ê¥à¥µ¥·¡Ë¤Ê¤É
Ëϱա¦¿å»å¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¿å»å¡¦º¸´±ËÏ¡¦Çò²Ú¥Ð¥¹¥¿¡¼
ÅÅÆ°¹©¶ñ¡¦ÅÅÆ°¹©¶ñÍÑ Àèü¹©¶ñ¡¦Àèü¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼
¥Ó¥¹¡¦¥Í¥¸¡¦Å£¤Ê¤É¡Ê·úÃÛÍÑ¥Ó¥¹¡¦Å£¡Ë
¸½¾ì¥«¥Ã¥¿¡¼¡ÊÅ´¶Ú¡¦¥Ñ¥¤¥×¡¦¥á¥Ã¥·¥å¡¦»ÞÀڤꡦ¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥¿¡¼¤Ê¤É¡Ë¥é¥¹ÀÚ¤ê¤Ê¤É
¥¿¥¤¥ë¡¦Àк५¥Ã¥¿¡¼ÀÚÃǵ¡¡Ê¼êÆ°¡¦ÅÅÆ°¡Ë/¥¿¥¤¥ë¡¦ÀкàÍѹ©¶ñ¤Ê¤É
¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦Àкࡦ¥¿¥¤¥ë¡¦¥¬¥é¥¹²Ã¹©¶ñ
¥È¥ó¥«¥Á¡¦²¾ÏÈÄÈ¡¦¥Ï¥ó¥Þ¡¼
¤«¤¯¤Ï¤óµ¡¡¦±©º¬¤Ê¤É
¥Ð¥±¥Ä¡¢Îý¤ê¥¿¥ë¡¢¥×¥é½®¡¢Æ»¶ñÈ¢¡¢¤É¤ÎÂÀϺ
¥´¥ê¥é▪¥¿¥Õ(ÀÜÃåºÞ¡¦¥Æ¡¼¥×¤Ê¤É¡Ë
ÍÜÀ¸¥Æ¡¼¥×¡¢¥Þ¥¹¥­¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¡¢¥Þ¥¹¥«¡¼Îà¡¢ÍÜÀ¸¥·¡¼¥È¡¢¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¥Í¥Ã¥È
¸¦ºïÅÖÀС¦¸¦ºïÍÑ¥«¥Ð¡¼¡¦ÀÚÃÇÅÖÀС¦ÀкฦËᡦ¥ï¥¤¥ä¡¼¥Ö¥é¥·¡¦¸¦Ëá¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É
»°µþ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡¦¸¦ºï¥Ý¥ê¥·¥ã¡¼¡¦¥³¥¢¥É¥ê¥ë¤Ê¤É¡Ë
¥Ä¥ÜËü(¥«¥Ã¥¿¡¼¡¦¥Ý¥ê¥·¥ã¡¼¡¦¸¦Ëṩ¶ñ¤Ê¤É¡Ë
ÅÉËì¤Ï¤¬¤·¥«¥Ã¥×¡¦¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥«¥Ã¥¿¡¦¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥«¥Ã¥×¡¦½¸¿Ð¥«¥Ð¡¼¤Ê¤É
Á𴢤ê¥Á¥Ã¥×¥½¡¼¡¦ÌÚ¹©¥Á¥Ã¥×¥½¡¼¸¦ºïÍÑ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥Û¥¤¡¼¥ë
ÅÖÀСʳƼï¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡¦ÀкàÅÖÀС¦ÀÚÃÇÅÖÀС¦¸¦Ëá¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É
¿å¸¦µ¡¡¦ÅÖÀС¦¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ê²¡ÀÚ¤ê¡Ë¡¦¹õ¤Ë¤ó¤Ë¤¯¥á¡¼¥«¡¼¡¦ºî¶ÈÍÑ¥¤¥¹¼Ö¤Ê¤É
¥«¡¼¥È¼Ö¡Ê1Îؼ֡ˡ¦¥¿¥¤¥ä¡¦¥¹¥³¥Ã¥×¡Ê¥·¥ç¥Ù¥ë¡Ë¡¦¥Û¡¼¥¯¡¦¥¸¥ç¥ì¥ó¡¦¥¬¥ó¥Ä¥á¡¦¥Ð¥Á¥Ä¥ë¤Ê¤É
¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥é¥À¡¼¡Êºî¶ÈÂæ¡Ë
Äߤê¶â¶ñ¡¦Ã±´ÉÄߤê¶â¶ñ
ºàÎÁ¡Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯´ØÏ¢¡¦Ê佤´ØÏ¢¤Ê¤É)
ËɺҾ¦Éʡʥݡ¼¥¿¥Ö¥ëÅŸ»¡¦ÅڤΤ¦ÂޤʤɡË
´¶À÷¾ÉÂкö¾¦Éʡʸ½¾ìÍÑ¡Ë¡¦Ç®Ãæ¾ÉÂкö¾¦ÉÊ
ËÉÁ𥷡¼¥È¡¦ÍÜÀ¸¥·¡¼¥È¡¦º¸´±¥Í¥Ã¥È¡¦¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¥Í¥Ã¥È(£È£Ó¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Í¥Ã¥È¡Ë
¥×¥í¥É¡¼¥°¡Ê¥ï¡¼¥¯¥é¥¤¥È¡¦±äĹ¥³¡¼¥É¡¦Àйѥܡ¼¥É¥¢¥ó¥«¡¼¡¦²¶¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤É¡Ë
¥¹¥Ý¥Ã¥È¾¦ÉʡʸÂÄ꾦ÉÊ¡Ë
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¾¦ÉÊ
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë
¾¦Éʸ¡º÷

2024ǯ3·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
2024ǯ4·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

¥·¥ç¥Ã¥×¾Ò²ð

¤³¤Æ¥â¥óŹĹ¤Ç¤¹
¶âʪ¤ÎÄ®»°Ìڤǥª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤ò Ω¤Á¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£

¤ªµÒÍÍ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¤Ç¤­¤ë¤À¤± ÁᤤÂбþ¡¢½Ð²Ù¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤ó¤Ê¾¦Éʤ¬Íߤ·¤¤¡¢¤³¤ó¤Ê¾¦ÉʤϤ¢¤ë¤«¡©

¤Ê¤É¤¼¤Ò¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¢¨¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄê¸å¤Ïɬ¤º¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë(¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë)¤Î¾ÜºÙ¤¬Á÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ë¾ì¹ç¤äÌÂÏǥ᡼¥ëÀßÄê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤µ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ú´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤°¤Ë¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤ÏÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤â¤·»þ´Ö¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¤´Ãíʸ³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡Û

rss atom
¥´¥ê¥é¥¦¥Ã¥É¥°¥ë¡¼/532£í£ì/ÌÚ¹©ÍѶ¯ÎÏÀÜÃåºÞ
ÌÚºàƱ»Î¤ÎÀÜÃå¤Ë¤Ï¥³¥ì¡ª

¿å¤Ë¶¯¤¯¡¢²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤǤ­¡¢¹Å²½¸å¤ÏÅÉÁõ¡¢¸¦Ëá¡¢ÀÚÃǤâ¤Ç¤­¤ëÌÚ¹©ÍѶ¯ÎÏÀÜÃåºÞ¤Ç¤¹¡ª

¡ÖÆà Ĺ¡×
¡üANSI/HPVA¡ÊÊƹñµ¬³Ê¶¨²ñ/Êƹñ¹­ÍÕ¼ù¹çÈĥ٥˥䶨²ñ¡ËType2¤ÎÂÑ¿å´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡üÂÑ¿åÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç²°Æ⡦²°³°¤òÌä¤ï¤º»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡ü¹Å²½¸å¤ÏÅÉÁõ¡¦¸¦ËᡦÀں郎²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡ü´¥Áç»þ´Ö¤¬Ã»¤¯ºî¶ÈÀ­¤¬UP¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡ü¹Å²½¸å¤Ï¼«Á³¤Ê³ì¿§¡¦Ìں࿧¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡üËÉ¥«¥ÓºÞ¤òÇ۹礷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥«¥Ó¤ÎȯÀ¸¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£
¡üFDA¡ÊÊƹñ¿©ÉÊ°åÌôÉʶɡˤε¬Äê¡Ê175.105¡Ë¤Ë½àµò¤·¡¢´ÖÀÜŪ¤Ê¿©ÉʤȤÎÀÜ¿¨¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ü¥Û¥ë¥à¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥É¡¢¥Õ¥¿¥ë»À·Ï²ÄÁººÞ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ÂÁ´À­¤¬¹â¤¤ÀÜÃåºÞ¤Ç¤¹¡£
¡ü¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê»Ø¿ËÃͺöÄê¤Î13ʪ¼Á¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡üÆâÍƱդòÃ忧¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡ÐÍÑ ÅÓ¡Ñ
¡üÌںࡢÉÛ¡¢»æ¤ÎÀÜÃå

¡Ö»ÈÍѤǤ­¤ë¤â¤Î¡×
¡üÌÚºà ¡üÉÛ ¡ü»æ

¡Ö»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤â¤Î¡×
¡ü¶â° ¡ü¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È,¥ì¥ó¥¬ ¡üÆ«´ï ¡ü¥¿¥¤¥ë ¡üÀÐºà ¡ü¥¬¥é¥¹ ¡ü¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯
¡üȯˢ¥¹¥Á¥í¡¼¥ë ¡ü¥Ó¥Ë¡¼¥ë ¡ü¥´¥à ¡üÈé³×

¡Ð»ÈÍÑÊýË¡¡Ñ
­¡ÀÜÃåÌ̤αø¤ì¤òÍî¤È¤·¡¢´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
­¢¥Î¥º¥ëÀèü¤ò»ß¤Þ¤ë¤Þ¤Ç°ú¤­¾å¤²¡¢ÀÜÃåÌÌ¡ÊÊÒÌ̡ˤضѰì¤ËÅÉÉÛ¤·¡¢¤¹¤°¤ËŽ¤ê¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÀÜÃ夷¤Ë¤¯¤¤ÌÚºà¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Î¾Ì̤ËÅÉÉÛ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
­£Äù¤á¶ñ¤ä¥Æ¡¼¥×¤Ê¤É¤Ç20¡Á30ʬ¸ÇÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1¡Á2»þ´ÖÀÅÃÖ¤ÇÌó80¡ó¹Å²½¤·¡¢24»þ´ÖÀÅÃ֤Ǵ°Á´¹Å²½¤·¤Þ¤¹¡£

¢¨12¡î°Ê¾å¤Î´Ä¶­¤Çºî¶È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
¢¨ÀÜÃåÌ̤«¤é¤Ï¤ß½Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¼¾¤é¤»¤¿¤­¤ì¤¤¤ÊÉۤǿ¡¤­¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢¹Å²½¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ïºï¤êÍî¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨»ÈÍѸå¤Ï´¥¤¤¤¿ÉۤǥΥº¥ë¤ò¤­¤ì¤¤¤Ë¤·¤¿¸å¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊĤá¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
¢¨¥Î¥º¥ëÆâÉô¤ÇÆâÍƱդ¬¹Å²½¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Î¥º¥ë¤ò¿âľ¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ³°¤·¡¢¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¼ç¤Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¡§ÌÚºàƱ»Î¤ÎÀÜÃå¤ËºÇŬ¡£

Ä´À°²Äǽ»þ´Ö¡§5¡Á10ʬ¡¡¡¡¡¡¸ÇÄê»þ´Ö¡§20¡Á30ʬ
¸ú²Ì»þ´Ö¤ÎÌܰ¡§¡Á24»þ´Ö¡¡¡¡¸ú²Ì¸å¿§Ä´¡§¼«Á³¤ÊÌں࿧
ÂÑÇ®À­¡§66¡î¡¡ÂÑ¿åÀ­¡§¡»¡¡¡¡±úÆÌÌÌ¡§¨¡
²Ã¹©À­¡§ÅÉÁõ¡¦¸¦ËᡦÀÚÃÇ¡¡¡¡ÍÆÎÌ¡§532£í£ì


¥´¥ê¥é,¥´¥ê¥é¥¿¥Õ,¥´¥ê¥é¥¦¥Ã¥É¥°¥ë¡¼,¥´¥ê¥éÀÜÃåºÞ,¶¯ÎÏÀÜÃåºÞ



¡¦ ·¿ÈÖ
¥´¥ê¥é¥¦¥Ã¥É¥°¥ë¡¼/532£í£ì
¡¦ ÈÎÇä²Á³Ê

1,410±ß(Àǹþ1,551±ß)

¡¦ ¹ØÆþ¿ô